SMS по-татарски

Мининформсвязи Татарстана работает над возможностью отправки SMS на татарском языке

Решение этого вопроса будет иметь значение для более чем 5 млн. татар, проживающих на территории РФ, а также крупных диаспор, проживающих за рубежом.

В Министерство информатизации и связи Татарстана поступают обращения граждан, активно пользующихся услугами сотовой связи, с просьбой о предоставлении возможности использования услуги SMS на татарском языке.

Большим спросом у населения пользуются услуги SMS-сообщений ввиду их доступной стоимости.
Решение этого вопроса будет иметь огромное значение для более чем 5 млн. татар, проживающих на территории РФ, а также крупных диаспор, проживающих за рубежом.

Практическая возможность набора татарского текста появится после добавления к существующему стандартному алфавиту в мобильных устройствах 6 букв татарского алфавита. Учитывая вышеизложенное, приказом Министерства информатизации и связи РТ № П-59 от 6.06.2012г. создана рабочая группа по рассмотрению проектов в области перевода на татарский язык программного обеспечения для мобильных устройств связи.

Цель создания рабочей группы – подготовка предложений по составлению англо-татарской терминологической базы для внедрения программного обеспечения на татарском языке в современные мобильные устройства и внесения изменений в оборудование SMS-центров операторов подвижной связи для транслитерации символов татарской письменности.

Эта рабочая группа планирует рассматривать разработки в области перевода на татарский язык программного обеспечения для мобильных устройств связи, в том числе татарской локализации операционной системы «Android».
Кроме того, предполагается выработать предложения по утверждению англо-татарской терминологической базы, раскладки клавиатуры для комфортного ввода текста на татарском языке, принципов перевода интерфейса операционных систем на татарский язык и корректной доставки SMS-сообщений на устройствах с отсутствием татарских шрифтов, сообщает пресс-служба Министерства информатизации и связи РТ.

«Татар-информ»

15 комментариев SMS по-татарски

  • марат

    наконец то

  • Иосиф

    Android на татарском… Клоуны мля с распилом бабла

  • из племеных

    а ты надеелся чегото получитm? приласкай муртазела он тебя отблагодарит

  • яуыз

    а татарские шрифты с монголии будут?

  • из племеных

    этот *** не знает что у мангол кирилица. на верно думал что есть
    подвиды типо зулуских.хотя в прочим она уже у урусов не катируеся давая название сваим шарашкинам канторам.алимпиада сочи ито на англиском напесали

  • ром

    пенсию жду….

  • чуваш

    Депутат гос думы Сибагатуллин написал книгу (великие татары-строители и защитники Российского государства).Все известные русские исторические личности-выходцы из татар.Научное сообщество предполагает,книга станет образцом националистической и некомпетентной трактовки истории.каждый кулик хвалит свое болота.

  • отрок

    шавки

  • Голос диаспоры

    Улан-Батор когда-то получит от нас SMS-ку о своем бездушии и безразличии

  • Уфимец

    Жуткодикоплеменному! У меня новое развлечение.Предлагаю включаться.Буду д.о.е.б.ы.в.а.т.ь тебя жуткодиконеграмотноплеменной. С приветом старый уфимский татарин

  • Уфимец

    Недочеловекуплеменному!Придурок,так от козла или петуха?ЬТы уж определись.Ты еще тупее чем я предполагал.Иди в сортир подкрепись г…

  • Уфимец

    Раздолбоплеменному!Ты я смотрю в животноводстве и птицеводстве хорошо разбираешься.А по фене ботать не пробовал,может по клаве цокаешь?Мудило недоделанный,марш в свой скотный двор.пока по башке не настучали.С приветом старый уфимский татарин)))))))))

  • Уфимец

    Очень тупому племенному!В слово кленты надо добавить букву И,а петуток это кто?Ты даже не петуток,а настоящий петушище!)))))))))))))С приветом старый уфимский татрин!

  • Мәскәүче

    Күптән кирәк инде татар клавиатурасы смартфоннарда,айфонда һәм андроидлардада юк ул,бугенге кендә Windows phone да гына бар татар теле,әмма ләкин WP8 дада юк татар клавиатурасы,шуңа күрә мин Apple һәм Android продукцияларын алганым юк!!!
    Apple һәм Android га интернеттан җибәрсәң белдермә татар телендә,анда татар хәрефләре урынында квадратиклар чыга….
    Бүгенгә Windows «планшет»лар чыгарды,анда татар клавиатурасы бар….

  • Уфалы

    Противники все они из прошлого и у них нет не капельки уважения своим соплеменникам!Мы живём на этом майдане более двух тысячи лет!

Отправить комментарий