А с Салавата Юлаева, кстати, судимость не снята

Пьеса для суда

Казанскому драматургу Минахмету Сахапову, соавтору клеветнической пьесы о казненном фашистами татарском поэте Мусе Джалиле, светит принудительное лечение.

Речь идет о пьесе «Барбаросс инкыйразы» («Провал плана Барбаросса»), опубликованной в 2009 году на татарском языке в N6 и N7 международного научно-популярного журнала «Мирас» («Наследие»). Пьесу написал главный редактор журнала в соавторстве с драматургом Эсфиром (литературный псевдоним, настоящее имя Хамис) Ягудиным.

В претендующей на исторический контекст пьесе авторы через действующих лиц сообщали об отдельных фактах из жизни Мусы Джалиля, в частности, о назначении его депутатом третьего Рейхстага. Авторы также утверждали, что поэт, вступив в фашистскую партию, писал похвалы в адрес Гитлера, в том числе написал в честь него хвалебную поэму «Атилла». За что получил от Гитлера квартиру, машину, типографию, постоянно находился возле него, стал вице-президентом штата «Идель-Урал» и, благодаря вмешательству Гитлера, избежал казни в августе 1944 года.

Стоит отметить, что выдающимся советским поэтом Муса Джалиль или Муса Залилов стал лишь спустя 11 лет после окончания Великой Отечественной войны, когда в 1956 году посмертно был удостоен звания Героя Советского Союза.

До войны автор лирических стихов, поэм работал журналистом в газетах Казани, Орска, Оренбурга, Москвы. В годы Великой Отечественной войны воевал на Ленинградском и Волховском фронтах, был корреспондентом армейской газеты «Отвага» 2-й ударной армии (Волховский фронт).

Джалиль был тяжело ранен, и попал в плен в июне 1942 года во время Любанской операции советских войск. По версии исследователей жизни поэта, для того, чтобы иметь возможность бороться с врагом, Джалиль вступил в созданный немцами легион «Идель-Урал» — подразделение Вермахта, состоявшее из представителей поволжских народов СССР (татары, башкиры, марийцы, мордва, чуваши, удмурты). Идеологической основой легиона было создание независимой Волго-Уральской республики (Идель-Урал).

Еще в Едлиньске около Радома (Польша), где формировался легион «Идель-Урал», Муса Джалиль организовал среди легионеров подпольную группу и устраивал побеги военнопленных. Пользуясь тем, что ему поручили вести культурно-просветительскую работу, Джалиль, разъезжая по лагерям для военнопленных, устанавливал конспиративные связи и под видом отбора самодеятельных артистов для созданной в легионе хоровой капеллы вербовал новых членов подпольной организации. Он был связан с подпольной организацией под названием «Берлинский комитет ВКП(б)».

По другой версии, в концлагере Шпандау был членом тайной организации военнопленных. По заданию товарищей работал в тюремной типографии и, используя эту возможность, выпускал листовки, распространял свои стихи, призывающие к сопротивлению и борьбе.
В августе 1943 года за несколько дней до тщательно подготавливаемого восстания военнопленных гестапо по доносу провокатора арестовало Джалиля и большинство членов его подпольной группы. Он был заключен в тюрьму Моабит, а 25 августа 1944 года вместе с 10-ю своими товарищами казнен в тюрьме Плетцензее в пригороде Берлина.

В Моабитской тюрьме Джалиль на клочках бумаги написал более 100 стихотворений, которые в 1946-1947 годах передали в Советский Союз трое бывших военнопленных. Двоих из них арестовали, один впоследствии погиб в лагере. Как выяснил писатель, лауреат премии им. МДжалиля, Рафаэль Мустафин, не один год положивший на исследования жизни татарского поэта, в 1946 году МГБ СССР завел розыскное дело на Мусу Джалиля. Он обвинялся в измене Родине и пособничестве врагу. В апреле 1947 года имя Мусы Джалиля включили в список особо опасных преступников.

До 1952 года попытки реабилитировать поэта были безуспешны, хотя с него официально и сняли обвинения в предательстве. Кстати, фактической реабилитации поэта добился министр Госбезопасности Татарской АССР генерал-майор КГБ Дмитрий Токарев. Лишь в 1953 году после публикации Константином Симоновым в «Литературной газете» первой подборки моабитских стихов Джалиля и статьи Симонова о поэте был снят негласный запрет на стихи Джалиля.

В 1956 году Джалилю посмертно присвоили звание Героя Советского Союза, а год спустя за цикл стихов, известный как «Моабитская тетрадь», ему присудили Ленинскую премию.
Позже в Казани на площади 1 Мая перед Казанским кремлем установили памятник поэту-герою, в городе появился его музей, улица имени Джалиля. Один из населенных пунктов Татарстана назвали Джалиль.

Ежегодно проводится открытый республиканский турнир по национальной борьбе, посвященный памяти Джалиля, лучшим литераторам присуждается Республиканская премия имени Джалиля. А в мае 2011 года памятник Джалилю открыли в Санкт-Петербурге. Однако об истории посмертной реабилитации поэта как-то не принято было упоминать.

Впрочем, вернемся к скандалу, который разгорелся в 2009 году после публикации в журнале «Мирас» пьесы «Барбаросс инкыйразы». Летом 2009 года с жалобой на распространение сведений клеветнического характера в отношении своего отца к президенту Татарстана, пост которого на тот момент занимал Минтимер Шаймиев, обратилась дочь известного татарского поэта Чулпан Залилова. По ее мнению, «историческая пьеса» содержала сведения, порочащие честь и достоинство ее отца.

Жалобу направили в прокуратуру Татарстана, откуда она поступила в следственное управление для решения вопроса о возбуждении уголовного дела. Текст пьесы стали изучать в Институте языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук Татарстана. Согласно выводам специалистов, указанные в пьесе сведения о Мусе Джалиле являются «заведомо клеветническими, ложными, порочат честь и достоинство поэта и подрывают его репутацию».

Кроме того, в сентябре 2009 года прошло заседание экспертно-консультативного совета по вопросам применения законодательства РФ о СМИ, в котором приняли участие видные историки, литераторы, журналисты, представители Духовного управления мусульман Татарстана.

Участники заседания пришли к мнению, что «пьеса действительно содержит клевету на Героя Советского Союза, а деятельность главного редактора журнала «Мирас» вызывает порицание». По итогам заседания Роскомнадзор по Татарстану направил материалы в связи с публикацией пьесы в журнале «Мирас» по месту регистрации в Роскомнадзор (Москва — ИФ).

По результатам проведенной проверки отдел по расследованию особо важных дел Следственного управления СКП РФ по Татарстану возбудил уголовное дело по ч. 2 ст. 129 УК РФ (клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, содержащаяся в средствах массовой информации). После этого уголовное дело направили по подследственности в МВД РФ по Татарстану для производства дознания.

И вот спустя полгода уголовное дело в отношении одного из авторов, главного редактора журнала «Мирас» Минахмета Сахапова поступило мировому судье судебного участка N8 Московского района Казани.
Вместе с тем уголовное преследование в отношении соавтора подсудимого — драматурга Эсфира Ягудина было прекращено за отсутствием состава преступления. «В ходе расследования было установлено, что сведения об отдельных фактах из жизни Джалиля в пьесу были внесены Сахаповым без уведомления об этом Ягудина», — поясняется в сообщении, распространенной пресс-службой прокуратуры Казани. Сейчас Ягудин проживает в Башкирии.

Сахапов же, сообщает прокуратура Казани, обвиняется по ст.129 ч.2 УК РФ (клевета, содержащаяся в публично демонстрирующемся произведении или СМИ). Впрочем, по заключению судебно-психиатрической комиссии от 3 мая, Сахапов «в настоящее время не может осознавать фактический характер своих действий, руководить ими». Поэтому, по мнению следствия, он «нуждается в применении принудительных мер медицинского характера». Именно этот вопрос теперь и должен решить мировой судья.

Как сообщил агентству «Интерфакс-Поволжье» заместитель прокурора Казани Ринур Хасаншин, в настоящее время Сахапов находится в психиатрической клинике в Казани.

Interfax-Russia

*************************************************************************

Муса Джалиль — Песни мои

Песни, в душе я взрастил ваши всходы,
Ныне в отчизне цветите в тепле.
Сколько дано вам огня и свободы,
Столько дано вам прожить па земле!

Вам я поверил свое вдохновенье,
Жаркие чувства и слез чистоту.
Если умрете — умру я в забвенье,
Будете жить — с вами жизнь обрету.

В песне зажег я огонь, исполняя
Сердца приказ и народа приказ.
Друга лелеяла песня простая.
Песня врага побеждала не раз.

Низкие радости, мелкое счастье
Я отвергаю, над ними смеюсь.
Песня исполнена правды и страсти —
Тем, для чего я живу и борюсь.

Сердце с последним дыханием жизни
Выполнит твердую клятву свою:
Песни всегда посвящал я отчизне,
Ныне отчизне я жизнь отдаю.

Пел я, весеннюю свежесть почуя.
Пел я, вступая за родину в бой.
Вот и последнюю песню пишу я,
Видя топор палача над собой.

Песня меня научила свободе,
Песня борцом умереть мне велит.
Жизнь моя песней звенела в народе,
Смерть моя песней борьбы прозвучит.

34 комментария А с Салавата Юлаева, кстати, судимость не снята

  • яуыз

    надоел своей шовизмом-и с каких пор награды москвы стали означать героев народа?Аллах судит по делам-а не московским или прочим наградам и званиям.

  • Урал

    да уш помидор-то оказывается подпорченный, говорят что только заки валиди служил немцам. оказывается все немного а может много думали о том что будет когда придут «наши» германцы.точно также продолжают жить сегодня и такие как муртаза ьрапхимов, который своего гаденыша переправил за кордон и перекачал все достояние народов живущих в башкирии. 200 лет муртаза хочет жить…

  • исмогил

    Опять рахимовский след

  • Урал

    пора и закею дать героя россии в таком разе

  • Друг

    Слушайте, господа, вы что окончательно сошли с ума? Джалиль никогда не был предателем.
    Был бы предателем, фашисты ему бы не отрубили голову. Сидел бы сейчас где-нибудь в Штатах, писал бы мемуары, а до этого работал бы либо в ЦРУ, либо на «Радио Свобода» или «Голос Америки», что, в принципе, всё равно. И не надо его путать ни с Заки Валиди, в чьём сотрудничестве с немцами я сильно сомневаюсь, так как не представлено ни единого серьёзного документа, ни, тем более, с сыном Рахимова. А судьбу Сахапова пусть решит Аллах и судмедэкспертиза… За всё в этом мире надо отвечать.

  • рам ил

    Друг, а что атеист- коммунист Муса Аллаху чтоли служил, а то Аллаха вспомнили. Предатель, не предатель, 1 сентября Германия напала на Польшу, 17 сентября в Польшу вторгся Красная армия. То есть сперва СССР начал войну на стороне Германии. Сотни тысяч татар погибли в войне, помогли освободится русским от немцев, а сами то остались под властью русских. Русским помогли, что бы их государство сохранился, чтоб русский язык не исчез. Русские сегодня уничтожают будущее татарского языка,вот блогодарность. Немецкие фашисты говорили, что славяне не имеют право иметь государство, теперь русские считают , что мы татары не вправе иметь своё государство. Есть восточноазиатская поговорка: «победивший дракона сам превращается в дракона». Джалиль да Джалиль, русские его возвысили, вот мы обсуждаем. Что других нет чтоли. Для меня велик тот татар, кто мечтал и боролся чтоб был на земле татарское государство.

  • Зулия

    Модератор, уже сутки модерируешь, что особенного в написанном? Не очень криминал и не экстремизм.
    «YOUR COMMENT IS AWAITING MODERATION»
    Комментарий: 8721. Отправлен: 23, Июнь, 2011, 1:50.

    Причем здесь судимость Салавата Юлаева? Намек на что?

    Между прочим, по поводу того, насколько чтят Мусу Джалиля на его родине, Оренбургской области, я уже писала.

    Разоблачитель господин Яушев не обратил внимания и не стал разоблачать.

    Еще раз повторяю:

    Сайт «Оренбургская область»

    Рубрика «Знаменитые люди в Оренбургской области».

    http://www.orenobl.ru/names.php

    Нет в списке Мусы Джалиля, пропустили.

    Есть поэт Шевченко, есть атаман Дутов, есть комиссар Цвиллинг, есть даже великий певец Юра Шатунов. И конечно Емельян Иванович Пугачев.

    А Джалиля то ли записали в пособники.

    ……….

    Еще. Напечатали бы Стихи на языке оригинала, язык оригинала всегда выигрышнее.

    Между прочим, Муса Джалиль некоторые стихи в Моабитской тетради писал арабским шрифтом. Возможно для того, чтобы враги не поняли.

    Много ли читателей смогут прочесть стихи не только на языке оригинала, но также в оригинальном арабским шрифте.

    Зациклились на башкиризации.

  • тупой из тупых бурзян

    Шалава не знает что у татар в то время было арабский а потом латинский алфавит.Ты между ***ом историю изучай а не только клиентов ублажать.Икстати у меня тоже на верху написона модератор следит за вашем коментом

  • канлы

    странно-у меня чистокровной татарки генетически заложено мировое господство татар и зачем государство с границами, если мы во всех7

  • рам ил

    А где был Джалиль в 1938 году, когда сталинизм уничтожал татарских писателей, деятелей культуры, представителей духовенство, и даже многих руководителей Татарстана? Ещё изменили алфавит, а он стал председателем союза писателей. Почему же он молчал , или активно, а возможно пассивно служил сталинскому режиму?

  • канлы

    рам ил не путайте внутреннего врага с внешним

  • рам ил

    канлы, а где у вас внутренний и внешний враг? Все те кто хочет отправить татар на свалку истории они все одинаковы.

  • Вил Мирзаянов

    Муса добровольно вступил в легион. Т.е. направил заявление о приеме туда. Затем добровольно, т.е. по своему горячему желанию он написал заявление о предоставлении ему германского гражданства. Его просьбу удовлетворили и он принес присягу о верности Германии, т.е стал официально гражданином Германии. Служил в он в подразделении пропаганды, где, разумеется, не славили И. Сталина или большевиков, а славили Гитлера и Германию и призывали бороться против большевиков. Когда немцы обнаружили, что Муса ведет двойню игру, то его арестовали и казнили как гражданина Германии, а не как военнопленного. Вот таковы голые факты. Пока что никто не приводил никаких документов, свидетельствующих о том, что Муса выполнял задание НКВД в тылу у немцев. Если бы они были, то нет сомнения их бы опубликовали. Муса не был ранен при пленении. Это чистая выдумка. Думается, что при обсуждении этого вопроса следует руководствоваться известными фактами, а не выдумками.

  • Друг

    Рам ил. Судить легко. А что бы ты сам делал, если бы жил в 1938м. Наверно был бы первым стукачом или даже палачом.

  • рам ил

    Друг, а если вы жили бы 10 тысяч лет назад, наверное людоедом были бы.

  • яуыз

    мои награды-это мои три судимости скакзал айрат диль.вот в чем сермяжная правда-которую не поймут-великие.

  • Заур

    Зулии
    Мы с вами опять встретились по поводу М. Джалиля.В Прошлый раз я вам объяснил что и почему.Башкиризация-тема отдельная. Джалиль в списки знаменитых людей не попал потому, что он никто для людей держащих этот сайт. Им дороги атаманы казачества оренбургского, да и ваще кзаков, а татарам наш Муса. На наших сайтах его вспоминают.

  • рам ил

    Заур, пишеш » наш Муса». Этому нашему не татары решили памятник в Казани поставить, а русские. Эти русские решили , что мы не должны знать Гаяза Исхакый, Мирсаита Султангагиева, потому мы и не знали. А то рассуждаете как будто в таких вопросах мы были вольны. И досих пор это наследие продолжается. И поэтому мне не нравятся такие как Муса, хотя бы потому что русские решили его возвысить для политической обработки татарского населения на примере преданности России.

  • Зиннур, Казан

    Просравшие суверининет сегодня мы пытаемся обсуждать, даже некоторые умники осуждать Мусу и его соратников. Их казнили за действия разрушающие основы немецкой империи. Ни у одного народа нет таких сыновей. Он единственный Герой Советского Союза и Лауреат Ленинской премии (Может «великий» Брежнев еще). А этот паршивый шизофреник сахапов, кто его держал главным редактором газеты, наверно валеева, а ему место действительно в психбольнице. А «умникам» советую читать в оригинале стихи Мусы, очень трогательные, поэтичные, честные, глубокие, таких поэтов очень мало. Особенно великолепны стихи из Маобитского цикла. Там ясно все, кем и каким он был татарским джигитом. А «судям» — не пытайтесь судить, вас тогда и там не было!

  • Зиннур, Казан

    Виль эфенде, у нас был учитель труда Гаян абый, тоже легионер, после немецкого плена прошел страшный гулаг. Великолепный столяр, отличный художник (кто-то настучал на него, что он в плену портрет гитлера рисовал, а он объяснял, что когда подыхаеш с голода, нарисуеш хоть самого дявола) очень добродушный, порядочный человек, очень хорошо зная этого удивительного человека мне не очень понравились Ваши рассуждения о его «добровольных» «заявлениях» в легион. Еще раз скажу — нас там не было!

  • Зулия

    Вил Мирзаянов
    Муса был ранен в руку, и видимо серьезно, раз плохо работала. Об этом рассказывал фронтовик, который был в одном лагере. Это было давно в Оренбурге на встрече по поводу дня рождения Мусы Джалиля, среди приглашенных были 2 человека, которые были с ним в лагере.

  • Вил Мирзаянов

    Зиннур, я не спорю, как и при каких обстоятельствах Муса писал свои заявления. Привожу известные факты без комментариев. Возможно, что Муса был советским разведчиком? Допустить такое возможно. Только почему ФСБ не публикует об этом сведения? Таких вопросов много и все они требуют ответа. Однако, почему-то документов о Мусе не сохранилось. Имеется версия, что НКВД вывезла много документов из Берлина сразу после окончания войны, среди которых могли быть и те, которые касаются Мусы Джалиля.

  • Заур

    Раз Мусу уличили в двойной игре, и кто-то его сдал, то он никак не предатель. Да, состоял в легионе,но ведь этот легион в пути следования на фронт перебил, следовавших с ними фашистов и влился в ряды партизанов. Не без того, что кому-то выгодно облажить его имя и память о нём по-жиже.

  • Зиннур, Казан

    Вил ага, мне лично не нужны никакие документы — чтобы узнать соленость морскоой воды необязательно выпить всю воду моря. Давайте читать только его стихи — в них столько нежной любви к своей Родине, Иделю, своему народу, своей семье. Нельзя забыть что он был большим общественным деятелем своего времени, огромный его вклад в создании Татарского театра оперы и балета. С его участием были подготовлены композиторы, режиссеры, артисты для этого театра — великие Нияз Даутов, Марьям Рахманулова, Сара Садыкова Усман Альмиев, Мунира Булатова и др., оперы «Эшче», «Сания», «Алтынчач»(автор либретто Муса Джалиль).

  • Зиннур, Казан

    Подверждены во вспоминаниях, что он много помогал своим авторитетом обвиненым деятелям культуры, наверное слишком — его отправили на фронт. Хотя русских и еврейских деятелей культуры в основном эвакуировали в тыл страны — Чистополь, Елабугу, Алма Ату, чтобы они создавали свои великие патриотические книги, музыки, фильмов, а наших загребли подчистую, вернулись единицы. Интересен такой факт: на Казанском вокзале встретились два поезда — один из Москвы с эвакуированными деятелями культуры в тыл, другой с нашими деятелями на фронт.
    Давайте склоним головы, перед их памятью!!!

  • рам ил

    Зиннур, вы есть продукт русско- советской школы пропоганды.

  • рам ил

    Зиннур, ещё пишете: » Ни у одного народа нет таких сыновей». Вы хоть сами психический нормальны?

  • Зиннур, Казан

    8806, сопляк однако, зачем лезешь, я же обращался к уважаемому Вил ага.
    Если ты другой «продукт», может приведешь пример казни на гильеотине 11 сыновей какого-то другого народа СССР, за создание подпольной группы, за действия разрушающие основы фашистской империи. Муса, Алиш, Курмаш, Батталов, Сайфелмулюков, Бухаров, Булатов, Шабаев, Симаев, Хасанов, Аднашев и другие их соратники были яркими, талантливыми людьми. Они не были рабами, хотя судьба их опускала.

  • рам ил

    Разрушали основы фашисткой империи, что за глупость, и не указывайте мне куда лезти, гавнюк.

  • яуыз

    СЮ-гордый батыр-символ башкир.татар обмотан колючкой -идеал для торгашей.

  • тупой бурзян

    Cимол у племеных *** а у рашек свиня.

  • Анвар Галим

    Строки (две реплики)в пьесе, про М.Джалиля не к месту, как туда сумел запихнуть Сахапов, непонятно. Про предательство Джалиля он наверно взял информацию из жкрнала «Идель» № 2, за 1993 год. Там джалиль открыто говорит:»Наши проиграют» (немцы), как теперь оправдаться перед Советами… Читайте. Потом поймете, почему раньше КГБ, теперь ФСБ не печатают правду о нем. Все знают, что единственным руководителем подпольной организации был Гайнан Курмаш, заместителем-Сайфульмулюков, джалиль никакого отношения к ним не имел.

  • тура

    предатель -он и есть предатель. и он и его народ из одного теста — родную мать продадут ,не то что родину.

  • karim-yaushev.ru bbbdnwkdowifhrdokpwoeiyutrieowsowddfbvksodkasofjgiekwskfieghrhjkfejfegigofwkdkbhbgiejfwokdd

    karim-yaushev.ru bbbdnwkdowifhrdokpwoeiyutrieowsowddfbvksodkasofjgiekwskfieghrhjkfejfegigofwkdkbhbgiejfwokdd

Отправить комментарий